4 novembre 2026
Applications utiles en Égypte 2026 : VTC, trains
Applications utiles en Égypte en 2026 : quels VTC au Caire, à Louxor ou Hurghada, trains, cartes hors ligne, billets, codes SMS. Tableau vérifié le 4/11.

Photo : Eyup Sayar — Pexels
Notre choix pour l'Égypte : eSIM Égypte, un partenaire de ce site. 33 € pour 7 jours · 1 Go par jour à pleine vitesse, puis 512 kbit/s · dès 6,50 € pour 1 jour. Prix vérifiés le 12 novembre 2026.
Voir les forfaits eSIM ÉgypteLes applications utiles en Égypte en 2026 sont Uber ou Careem pour les VTC au Caire, à Alexandrie et à Hurghada, inDrive pour Louxor, Assouan et Charm el-Cheikh, où Uber n’annonce aucun service, une carte hors connexion, Google Traduction avec l’arabe téléchargé, Talabat pour la livraison de repas et les sites officiels de billetterie du Grand Musée égyptien et des monuments. Nous avons lu le 4 novembre 2026 la liste de villes, la fiche de l’App Store ou la page d’aide de chaque éditeur, et nous en avons tiré le tableau ci-dessous : où chaque appli fonctionne, si elle marche hors ligne et si elle demande un numéro ou une carte locale.
Deux points piègent les voyageurs. La plupart de ces applis vous identifient par un code envoyé par SMS à votre numéro, et aucune ne fonctionne sans données mobiles dès que vous quittez le Wi-Fi de l’hôtel ; ce guide traite les deux et laisse le choix de la connexion à notre guide eSIM pour l’Égypte.
Formalités, saisons et usages sont dans nos conseils pour un premier voyage en Égypte, liquide, cartes et pourboires dans notre guide de l’argent en Égypte. Ici, on parle du téléphone : quelles applis installer et comment les préparer avant le départ.
L’essentiel
- Uber annonce huit villes égyptiennes (Le Caire, Alexandrie, Hurghada, les villes du canal et quatre villes du Delta), mais ni Louxor, ni Assouan, ni Charm el-Cheikh. inDrive en annonce 30, dont ces trois-là, et sa page Louxor précise qu’on paie le chauffeur en espèces.
- Ne comptez pas acheter vos billets de train dans l’appli officielle ENR en tant qu’étranger. Le Grand Musée égyptien vend ses billets horodatés uniquement sur son propre site, qui demande un numéro de mobile et envoie un code à 4 chiffres par e-mail ; les billets des monuments se vendent sur egymonuments.com et dans l’appli Experience Egypt du ministère.
- Uber, Careem, inDrive et WhatsApp envoient un code au numéro enregistré, et votre banque envoie ses codes de paiement de la même façon. Gardez votre SIM française, belge ou suisse dans le téléphone pour ces SMS, et ajoutez une eSIM data seule pour Internet.
Quelles applications installer pour l’Égypte ?
Six applis suffisent à presque tous les voyageurs : un VTC présent dans vos villes, une carte hors connexion, Google Traduction, WhatsApp, Talabat si vous voulez vous faire livrer, et les sites officiels de billetterie des musées et des monuments. Le tableau vient des listes de villes, des fiches App Store et des pages d’aide des éditeurs eux-mêmes, lues le 4 novembre 2026. La dernière colonne indique ce que l’appli exige pour vous inscrire ou encaisser, pas ce qui serait seulement pratique.
| Appli | Pour quoi faire | Villes (liste de l’éditeur) | Hors connexion ? | Numéro ou carte locale ? |
|---|---|---|---|---|
| Uber | VTC, prise en charge à l’aéroport | Le Caire, Alexandrie, Hurghada, villes du canal, Damiette, Mansourah, Tanta, Zagazig | Non | Non : code SMS à tout numéro valide ; carte ou espèces |
| Careem | VTC, aéroports, trajets interurbains | Le Caire cité ; courses aéroport et interurbaines annoncées | Non | Non : code par SMS ou WhatsApp |
| inDrive | VTC au prix que vous proposez | 30 villes, dont Louxor, Assouan, Charm el-Cheikh, Dahab, Hurghada | Non | Non : code par téléphone ; espèces au chauffeur |
| DiDi | VTC en voiture ou à moto | 11, dont Le Caire, Alexandrie, Hurghada (côte nord et Marsa Matrouh l’été seulement) | Non | Non précisé par DiDi |
| ENR (chemins de fer égyptiens) | Horaires, billets électroniques | Réseau national | Non | Inscription obligatoire ; achat par un étranger non confirmé |
| Go Bus | Places en autocar | Hurghada, Charm el-Cheikh, Alexandrie, Louxor, Marsa Alam | Non | Non précisé |
| Swvl | Trajets interurbains partagés | Du Caire vers Dahab, El Gouna, Charm el-Cheikh, Alexandrie | Non | Non précisé |
| Google Maps | Plans, itinéraires en voiture | Tout le pays | En partie : zones téléchargées, voiture seulement | Non |
| Organic Maps | Cartes hors ligne, itinéraires à pied | Tout le pays (OpenStreetMap) | Oui, entièrement | Non, et sans compte |
| Talabat | Livraison de repas et de courses | 21 localités, dont Le Caire, Alexandrie, Hurghada ; ni Louxor, ni Assouan, ni Charm | Non | Non précisé sur ses pages |
| Google Traduction | Textes, panneaux, menus en arabe | Partout | Oui, arabe téléchargé | Non |
| Billetterie du GEM | Entrée horodatée au Grand Musée égyptien | Gizeh | Billet reçu par e-mail | Numéro de mobile et e-mail ; code par e-mail |
| Experience Egypt / egymonuments.com | Billets des monuments et musées | 110 sites | Billet reçu par e-mail | Carte bancaire |
| Messages et appels | Partout | Non | Non : code à 6 chiffres par SMS ou appel sur votre propre numéro |
Si vous n’en installez que trois, prenez le VTC de votre première ville, une carte hors connexion et Google Traduction avec l’arabe. Un séjour au Caire y ajoute le site du GEM, une croisière sur le Nil inDrive, une semaine à Hurghada Talabat.
Peut-on utiliser Uber en Égypte ?
Oui, au Caire, à Alexandrie, à Hurghada et dans cinq autres villes de la liste d’Uber, mais pas à Louxor, Assouan ou Charm el-Cheikh, où c’est inDrive qui annonce un service. La page Égypte d’Uber cite Alexandrie, Le Caire, Damiette, Hurghada, Mansourah, les villes du canal (« Canal Cities »), Tanta et Zagazig, en précisant que l’offre « peut varier selon les villes ». Un billet du blog égyptien d’Uber de septembre 2018 explique qu’une carte de crédit n’y est pas obligatoire : avec une carte enregistrée, la course est débitée automatiquement, sans carte on paie le chauffeur en espèces. Nous n’avons trouvé aucune annonce plus récente qui change cela ; à Hurghada, la page de la ville couvre aussi les trajets vers l’aéroport réservés jusqu’à 30 jours à l’avance.
Careem, inDrive et DiDi
La page Égypte de Careem propose les formules Go, Go Awfar et Bike, la réservation à l’avance, des courses vers « tous les aéroports d’Égypte » et des trajets interurbains au départ du Caire, avec le prix affiché avant confirmation. Elle ne cite aucune autre ville que Le Caire : ouvrez l’appli sur place avant de compter dessus ailleurs.
inDrive fonctionne autrement : vous saisissez le trajet, vous proposez un prix et vous choisissez parmi les chauffeurs qui acceptent. Sa page Égypte annonce 30 villes, du Caire et d’Alexandrie à Louxor, Assouan, Charm el-Cheikh, Dahab, Safaga et Marsa Matrouh, et la page Louxor indique que l’appli dessert l’aéroport et les principaux temples et que « le paiement se fait en espèces après la course ». La FAQ d’inDrive conseille même d’essayer « un tarif 20 % inférieur à celui des autres services » : le prix se négocie, il n’y a pas de compteur.
DiDi propose voitures et motos, et sa liste de villes égyptiennes cite Le Caire, Alexandrie, Hurghada, Ismaïlia, Suez, Port-Saïd, Damiette, Mansourah et Tanta, plus la côte nord et Marsa Matrouh en été seulement. La liste de villes de Bolt ne montre aucune ville égyptienne le 4 novembre 2026 : ignorez les articles plus anciens qui le recommandent là-bas.
Uber ou inDrive : lequel installer ?
- Uber, pour : le prix affiché avant de réserver, carte ou espèces, l’historique des courses dans l’appli et les villes par lesquelles la plupart des voyageurs arrivent. Contre : aucun service annoncé en Haute-Égypte ni à Charm el-Cheikh.
- inDrive, pour : la liste de villes la plus longue, avec Louxor, Assouan, Charm el-Cheikh et Dahab. Contre : espèces seulement à Louxor, chaque prix se négocie, et un chauffeur peut simplement refuser votre offre.
Installez les deux si votre circuit associe Le Caire et la vallée du Nil, et gardez de petites coupures pour inDrive. Pour la première course depuis le terminal, notre guide pour être connecté dès l’atterrissage au Caire explique pourquoi les données doivent fonctionner avant la station de taxis.
Peut-on réserver trains et bus égyptiens dans une appli ?
Les autocars oui, les trains en partie seulement : Go Bus et Swvl vendent des places dans leur appli, alors que l’appli officielle des chemins de fer sert surtout aux horaires et ne garantit pas la vente d’un billet à un étranger. L’appli Egyptian National Railway de l’App Store, vendue par « transport information technology co », délivre des billets électroniques lisibles par les portiques et impose une inscription avant usage. Sa fiche ne dit pas qui peut acheter, et le site de réservation de l’ENR ne nous a montré qu’une page de connexion le 4 novembre 2026.
Sur la question des étrangers, nous nous appuyons donc sur le guide ferroviaire indépendant Seat61, mis à jour le 14 septembre 2026 : selon lui, le site et l’appli de l’ENR ne vendent que des tarifs pour citoyens égyptiens, des tarifs distincts pour les non-Égyptiens existent depuis décembre 2022, et les voyageurs achètent en gare ou par une agence, y compris pour les trains de nuit vers Louxor et Assouan. Servez-vous de l’appli pour les horaires et les places disponibles, puis achetez au guichet avec votre passeport. Si une agence vous envoie un billet par e-mail, enregistrez le PDF sur le téléphone avant d’aller à la gare.
Autocars : Go Bus et Swvl
L’appli Go Bus, éditée par Elgouna for Land Transport, promet de réserver depuis votre téléphone un billet pour Hurghada, Charm el-Cheikh, Alexandrie, Louxor et Marsa Alam, avec horaires et emplacement des gares. Sur l’App Store britannique, sa note était de 2,0 sur quatre avis le 4 novembre 2026, avec des plaintes sur des réservations ratées : gardez le site go-bus.com en secours et faites une capture d’écran de la confirmation.
La page voyages de Swvl en Égypte vend dans l’appli des trajets interurbains partagés, par exemple du Caire vers Dahab, El Gouna, Charm el-Cheikh et Alexandrie, avec des départs affichés à 200 EGP par personne le 4 novembre 2026. Ni Go Bus ni Swvl n’indiquent sur ces pages quelles cartes ils acceptent : prévoyez un second moyen de paiement.
Métro du Caire
Nous n’avons trouvé aucune appli officielle de billetterie du métro du Caire le 4 novembre 2026 ; les applis des stores sont des calculateurs d’itinéraires tiers. Achetez le ticket au guichet de la station.
Cartes hors connexion : à préparer avant d’atterrir
La navigation est l’appli que vous utilisez le plus et la première à lâcher quand le réseau faiblit sur la rive ouest de Louxor ou sur une route du désert. L’aide Google Maps prévient : « Vous ne pouvez pas télécharger de plans hors connexion dans certains pays ou régions », pour des raisons contractuelles notamment, et hors connexion « les itinéraires en transports en commun, à vélo ou à pied ne sont pas disponibles », pas plus que le trafic et les itinéraires bis. Testez donc le téléchargement chez vous, et gardez une seconde appli qui guide à pied sans réseau.
- Chez vous, en Wi-Fi et connecté à votre compte, ouvrez Google Maps et cherchez « Le Caire ». Sur Android, faites glisser la fiche du lieu vers la droite ; sur iPhone, touchez le nom en bas de l’écran. Touchez ensuite « Plus », « Télécharger le plan hors connexion », ajustez le cadre et touchez « Télécharger ».
- Recommencez pour chaque étape : Le Caire et Gizeh, Louxor, Assouan, votre station de la mer Rouge.
- Dans votre profil, ouvrez « Plans hors connexion », puis les paramètres, et activez « Mettre à jour automatiquement les plans hors connexion ». Google met un plan à jour en Wi-Fi quand il expire dans 15 jours ou moins.
- Si « Télécharger le plan hors connexion » manque ou reste grisé pour l’Égypte, installez Organic Maps et téléchargez la carte de l’Égypte à la place.
- Faites le test avant de partir : mode avion activé, ouvrez la carte et cherchez votre hôtel.
Organic Maps est gratuit, sans inscription et « basé sur les données OpenStreetMap » ; ses auteurs affirment qu’il prend en charge « 100 % des fonctions » sans connexion. Cela inclut les itinéraires à pied dans les ruelles du Caire islamique, là où Google ne vous guide pas à pied hors ligne.
Livraison de repas et traduction
Le site égyptien de Talabat liste 21 localités, dont Le Caire, Nasr City, 6-Octobre, Alexandrie, Hurghada, Ismaïlia et Port-Saïd. Louxor, Assouan et Charm el-Cheikh n’y figurent pas : sur le Nil ou dans un hôtel du Sinaï, on commande par la réception ou on va au restaurant. À Hurghada, Talabat se présente comme « le premier site et la première appli de livraison de repas », ce qui colle au front de mer où beaucoup de vacanciers restent plusieurs jours.
Les pages de Talabat n’indiquent pas les moyens de paiement : lisez l’écran de validation avant de confirmer, et donnez une position GPS avec le nom de l’hôtel plutôt qu’un simple nom de rue.
Google Traduction avec l’arabe hors connexion
Hors des zones touristiques, menus, panneaux et tableaux des gares sont souvent en arabe uniquement. L’aide de Google décrit la marche à suivre : connectez-vous au Wi-Fi, ouvrez Traduction, sélectionnez la langue et touchez « Télécharger » ; la traduction de texte fonctionne ensuite sans connexion. La traduction par l’appareil photo hors ligne dépend de la liste des langues prises en charge par Google : essayez-la chez vous sur une photo de texte arabe avant d’y compter.
Payer dans les applis : espèces, cartes et portefeuilles
En Égypte, l’appli trouve la voiture, et ce sont souvent les espèces qui règlent la course. Uber accepte une carte enregistrée ou le liquide, la page Louxor d’inDrive parle d’espèces après la course, et la page Égypte de Careem n’indique pas ses moyens de paiement. Gardez de petits billets en livres égyptiennes pour les chauffeurs et les livreurs ; notre guide pratique de l’argent pour l’Égypte détaille distributeurs, acceptation des cartes et pourboires, nous ne le répétons pas ici.
Les portefeuilles mobiles sont récents. Apple Pay est arrivé pour les porteurs de cartes égyptiennes le 12 décembre 2024, avec la National Bank of Egypt, Banque Misr et la Commercial International Bank, selon le communiqué de Mastercard, qui cite les taxis, les restaurants et les pharmacies parmi les lieux d’usage. Ce lancement concernait les cartes émises en Égypte ; savoir si votre carte Visa ou Mastercard française, belge ou suisse fonctionne dans Apple Pay ou Google Pay à l’étranger dépend de votre banque, demandez-lui avant de partir.
InstaPay, l’appli de virement instantané très utilisée par les Égyptiens, n’est pas une option pour la plupart des visiteurs : la page InstaPay de Bank ABC Egypt exige un compte dans une banque participante et précise que « le numéro de mobile utilisé doit être enregistré auprès de la banque ». Si un chauffeur ou un commerçant vous propose InstaPay, payez en espèces.
Billetterie officielle et numéros d’urgence
Le Grand Musée égyptien vend ses billets horodatés sur son propre site de billetterie : vous choisissez une catégorie de nationalité, indiquez nom, e-mail, nationalité et numéro de mobile, puis validez avec un code de vérification à 4 chiffres reçu par e-mail. Le créneau d’entrée est la plage pendant laquelle vous devez arriver, pas une limite à la durée de visite. Le 12 juillet 2026, Egypt Independent a rapporté que ce site s’ouvre aussi depuis les applis Vodafone, Orange, Etisalat et WE, et cité le directeur du musée : le site « reste le seul canal officiel de réservation ».
Pour les pyramides, les temples et les autres musées, le ministère applique la billetterie électronique sur 110 sites, en vente sur egymonuments.com et dans l’appli Experience Egypt publiée pour le ministère du Tourisme et des Antiquités, selon la déclaration du ministère rapportée le 13 juin 2025. Les bornes en libre-service des sites « acceptent exclusivement les paiements électroniques par carte bancaire » : emportez une carte qui fonctionne à l’étranger, même si vous payez le reste en liquide. Les prix changent, lisez-les sur le site officiel le jour de la réservation.
Les numéros à enregistrer avant le départ
| Service | Numéro |
|---|---|
| Ambulance | 123 |
| Police | 122 |
| Police touristique | 126 |
| Pompiers | 180 |
Ce sont les numéros donnés par la page Égypte du ministère britannique des Affaires étrangères le 4 novembre 2026 ; la fiche Égypte de France Diplomatie ne les liste pas sur sa page principale. Enregistrez-les dans vos contacts avec le numéro de votre hôtel et celui de votre ambassade.
Faut-il un numéro égyptien pour ces applis ?
Non : Uber, Careem, inDrive et WhatsApp demandent un numéro de mobile valide, pas un numéro égyptien, mais chacun envoie un code par SMS à ce numéro, qui doit donc recevoir des SMS pendant votre séjour. L’aide Uber indique qu’après la saisie de votre nom et de votre numéro, Uber envoie un SMS pour vérifier ce numéro. La page d’aide de Careem a refusé notre lecteur, mais sa version indexée parle d’un « numéro de mobile valide » et d’un code à 4 chiffres envoyé par SMS ou WhatsApp (aide Careem). La FAQ de WhatsApp précise qu’il faut pouvoir recevoir son code à 6 chiffres par SMS ou par appel. InstaPay est l’exception, puisqu’il veut un numéro enregistré dans une banque égyptienne.
Qu’est-ce qu’un code de vérification par SMS ?
Un code de vérification par SMS, ou mot de passe à usage unique (OTP), est un nombre court qu’une appli ou une banque envoie à votre téléphone pour prouver que vous détenez ce numéro. Uber en envoie un à l’inscription, Careem quatre chiffres, WhatsApp six, et votre banque un pour chaque paiement 3-D Secure en ligne.
La configuration qui garde les codes
La solution consiste à garder votre SIM habituelle dans le téléphone pour les SMS et les appels, et à ajouter une eSIM data seule pour Internet, comme le montre pas à pas notre guide pour garder son numéro en voyage. Recevoir des SMS en itinérance est en général gratuit ou peu cher, mais les tarifs varient : vérifiez auprès de votre opérateur (Orange, SFR, Bouygues Telecom, Free, Proximus, Swisscom…) et laissez les données à l’étranger désactivées sur cette ligne. Si un code Uber n’arrive pas, sa page d’aide conseille de demander à l’opérateur si les SMS courts sont bloqués.
Pour la ligne data, l’eSIM que nous recommandons est eSIM Égypte, un partenaire de ce site : 33 € pour 7 jours, avec environ 1 Go par jour à pleine vitesse puis 512 kbit/s, sur Vodafone Egypt, Orange Egypt et e& Egypt, tarifs lus le 4 novembre 2026. C’est une eSIM data seule : votre numéro reste sur la SIM physique pour les codes. Un téléphone apporté pour des vacances ordinaires n’est pas taxé, comme l’explique notre article sur la taxe égyptienne sur les téléphones, textes du régulateur à l’appui.
Combien de données consomment ces applis en Égypte ?
Peu, tant que les cartes sont téléchargées : VTC, messages, billets et traduction pèsent léger, c’est la vidéo qui vide un forfait. Notre budget data pour l’Égypte calcule les chiffres à partir de ce que publient les éditeurs et arrive à environ 1 Go par jour pour un voyageur moyen, 2 à 3 Go par semaine pour un petit utilisateur. Nous ne refaisons pas ce calcul ici ; ce qui compte pour cette liste, c’est le moment où chaque appli a besoin du réseau.
- VTC : connexion nécessaire pendant toute la réservation, pour la position du chauffeur et le prix. La carte hors ligne n’y change rien.
- Cartes : les zones hors connexion couvrent la voiture et la recherche dans Google Maps, et tout dans Organic Maps ; les itinéraires à pied de Google Maps demandent des données.
- Billets : les billets du GEM et d’egymonuments arrivent par e-mail ; enregistrez-les sur le téléphone tant que vous avez le Wi-Fi.
- Traduction : le texte fonctionne hors ligne une fois l’arabe téléchargé ; le mode conversation demande des données.
- WhatsApp : textes et messages vocaux sont légers ; les appels vidéo coûtent cher en données.
Le Wi-Fi de l’hôtel ou du bateau couvre les soirées, pas le taxi, le temple ni la felouque, comme le montre notre enquête sur le Wi-Fi des hôtels et bateaux du Nil. Si votre circuit descend au sud du Caire, notre guide de la connexion à Louxor, Assouan et en croisière reprend ce que le régulateur a mesuré le long du fleuve.
Comment nous avons vérifié
Le 4 novembre 2026, nous avons lu les pages liées ci-dessus : listes de villes, pages d’aide et fiches App Store des éditeurs pour chaque appli du tableau, le site de billetterie du GEM, la page Égypte du ministère britannique des Affaires étrangères, le communiqué Apple Pay de Mastercard, la page InstaPay de Bank ABC Egypt et la boutique eSIM Égypte. Nous n’avons créé aucun compte ni rien acheté.
Certaines pages n’ont pas pu être lues. L’aide de Careem a refusé notre lecteur, sa formulation vient donc de l’index des moteurs de recherche. Le site de réservation de l’ENR n’affichait qu’une page de connexion, la question des acheteurs étrangers repose donc sur Seat61, que nous citons. Les sites de Go Bus et des trains de nuit Abela n’affichaient aucun texte lisible, et la page de change de la Banque centrale d’Égypte nous a refusés : nous ne convertissons aucun prix. La disponibilité des applis évolue ; les listes de villes sont celles des éditeurs au 4 novembre 2026.
Étape suivante : vérifiez votre téléphone dans notre liste des téléphones compatibles eSIM, suivez notre installation pas à pas d’une eSIM Égypte sur iPhone et Android, puis installez eSIM Égypte, l’eSIM que nous recommandons et un partenaire de ce site, avant le départ, pour qu’Uber, inDrive et vos cartes marchent dès le hall d’arrivée.
Avant de partir
Notre choix pour l'Égypte : eSIM Égypte, un partenaire de ce site. 33 € pour 7 jours · 1 Go par jour à pleine vitesse, puis 512 kbit/s · dès 6,50 € pour 1 jour. Prix vérifiés le 12 novembre 2026.
Voir les forfaits eSIM ÉgypteQuestions fréquentes
Uber fonctionne-t-il à Louxor et à Assouan ?expand_more
Uber ou Careem au Caire ?expand_more
Peut-on utiliser Uber en Égypte avec un numéro français ?expand_more
Peut-on acheter ses billets de train en ligne en Égypte ?expand_more
Google Maps fonctionne-t-il hors connexion en Égypte ?expand_more
Vérifiez votre téléphone en quelques secondes
L’application gratuite eSIM Check lit les capacités matérielles réelles de votre appareil — sans approximation.
Sur iPhone ou ordinateur ? Cherchez n’importe quel modèle avec notre vérificateur eSIM.
Disponible sur Google Play