12 de noviembre de 2026
Recargar Vodafone Egipto desde España en 2026
Recargar una SIM egipcia desde España: canales oficiales, la regla de 105 días de WE, roaming desde 350 EGP a la semana y cuándo sirve una eSIM de datos.

Foto: Marius Mann — Pexels
Nuestra elección para Egipto: eSIM Égypte, socio de esta web. 33 € por 7 días · 1 GB al día a máxima velocidad, después 512 kbps · desde 6,50 € por 1 día. Precios comprobados el 12 de noviembre de 2026.
Ver los planes de eSIM ÉgypteSí, puedes recargar una SIM egipcia desde España: las apps de las operadoras, sus monederos móviles y las webs de recarga internacional añaden saldo a una línea +20. Lo que ninguna de las cuatro, Vodafone, Orange, e& y WE, aclara en sus páginas públicas es si acepta una tarjeta emitida fuera de Egipto. Que la línea sobreviva a tus meses en España depende de una operación de pago a tiempo: WE, la única que publica su regla, da de baja una línea de prepago tras 105 días sin ella.
Esta guía está pensada para egipcios residentes en España, para sus familias y para viajeros que conservan la tarjeta que compraron en El Cairo o en Hurghada para la próxima vez. Cubre la recarga de tu línea y la de un familiar, la verificación de líneas de 2026, el precio del roaming, el paso a eSIM y qué hacer al aterrizar. Todo se comprobó el 12 de noviembre de 2026. Para la visión del turista sobre SIM y eSIM en Egipto, empieza por nuestra guía de eSIM para Egipto.
Lo esencial
- Vigencia de la línea: WE publica 105 días sin operación de pago (90 días de servicio normal, 5 días solo con llamadas entrantes, 10 días de suspensión) y después la baja. Vodafone, Orange y e& no publican ninguna cifra.
- El roaming con bono es barato: WE vende 1 GB para una semana en Europa por 350 EGP sin impuestos (unos 5,89 €), y recibir un SMS no cuesta nada en su tarifa de prepago, algo clave para los códigos de un banco egipcio.
- Al llegar, una línea egipcia activa con un bono local es la forma más barata de tener datos. Una eSIM de datos sirve cuando la línea ha caducado o está suspendida, y para los familiares cuyo móvil solo lleva una SIM española.
¿Se puede recargar una SIM egipcia desde España?
Sí, con la app de la operadora, su monedero móvil o una web de recarga internacional, pero ninguna de las cuatro operadoras dice en sus páginas públicas si acepta una tarjeta emitida fuera de Egipto. Leímos Orange, e& y WE en sus propias webs el 12 de noviembre de 2026. La web de Vodafone Egipto rechazó nuestra lectura, así que su fila se basa en copias del Internet Archive del 14 de enero y del 19 de septiembre de 2026.
| Operadora | Formas oficiales de recargar | Códigos útiles | Vigencia publicada | Atención desde el extranjero |
|---|---|---|---|---|
| Vodafone Egipto | Tarjeta de recarga, tarjeta de crédito o Vodafone Cash (página de recarga, archivada) | No leídos hoy | No publicada | No leído hoy |
| Orange Egipto | Recarga online con tarjeta tras iniciar sesión en «My Account», tarjetas rascables, app Max it (página de servicios de Orange) | #100# (autoservicio) | No publicada | +20 122 320 2020, a tarifa internacional para prepago |
| e& Egipto (Etisalat) | Monedero e& money: recarga tu línea o la de otra persona, de 5 a 250 LE (página de e& money) | *777# para e& money | Sin cifra; el contrato prevé la baja si no recargas «en el plazo permitido» | Centro de atención 333 |
| WE (Telecom Egypt) | Tarjetas rascables, e-vouchers, E-Care en my.te.eg, Fawry, Masary, Bee, app My WE (FAQ de WE) | Recarga *555*código#, saldo *550# | 105 días sin operación de pago | +20 155 500 0111 |
La tabla no resuelve lo de la tarjeta española. Las páginas describen el pago con tarjeta sin decir de qué países, y la recarga online de Orange exige una cuenta con tu número Orange y una contraseña. Si piensas recargar desde Madrid o Barcelona, crea la cuenta o instala la app mientras sigues en Egipto y prueba primero con un importe pequeño.
Webs de recarga internacional
Es lo que usa casi todo el mundo para la línea de un familiar. El 12 de noviembre de 2026, Recharge.com ofrecía recargas de Vodafone Egipto desde 100 EGP, con PayPal entre los medios de pago, y prometía la entrega «en unos 30 segundos». Ding, otro gran actor, rechazó nuestra lectura. Son revendedores, no canales de la operadora: comprueba al pagar si el importe es el valor nominal o el saldo que llega, y qué comisión se suma. No las hemos probado.
La página de recarga en roaming de Orange Egipto todavía remite a ezetop y a puntos de venta en el extranjero, España incluida, con ejemplos como 3 € por 22 EGP. El cambio de hoy es de 59,46 EGP por euro (open.er-api.com, 12 de noviembre de 2026), así que esa página está claramente desactualizada.
¿Cuánto tiempo sigue activa una SIM egipcia sin recargar?
Solo WE da una cifra: 105 días sin operación de pago, y después la línea se da de baja; Vodafone, Orange y e& no publican ningún plazo. La FAQ de prepago de WE detalla la secuencia: 90 días de llamadas entrantes y salientes, 5 días solo de entrantes, 10 días de suspensión y luego la línea queda «totalmente cancelada». La misma FAQ indica que cada mes se descuentan 51 piastras de impuesto del timbre.
WE no aclara qué operaciones cuentan como «de pago». Una recarga o un bono antes del día 90 es la precaución más sencilla, y un recordatorio en el móvil el día de tu última recarga no cuesta nada. En e&, las condiciones del contrato dicen que, si el cliente no recarga «en el plazo permitido», la empresa puede cancelar el contrato, quedarse con el saldo y reasignar el número, sin fijar ese plazo. De Orange y Vodafone no encontramos nada parecido: pregunta en atención al cliente antes de volver.
La verificación de líneas de 2026
La reverificación de líneas es el control que ordenó el regulador egipcio, la NTRA, el 10 de agosto de 2026: las operadoras envían un SMS a los titulares de líneas antiguas y les piden firmar en una oficina un contrato nuevo a nombre de quien usa de verdad la línea. Según Egyptian Streets y Egypt Today (12 de agosto de 2026), las líneas que no se actualizan en el plazo indicado se desactivan de forma definitiva.
Egypt Today hablaba de una primera oleada de unos 19 millones de líneas, sobre unos 127 millones, con más tandas en camino. Egyptian Streets añadía que la NTRA está implantando la verificación por reconocimiento facial en las apps de las operadoras como alternativa a la visita. La web de la NTRA no respondía el 12 de noviembre de 2026 y no pudimos leer su comunicado. Si vives en España, el riesgo es real: una línea registrada con el DNI egipcio de tu padre, o comprada hace años y nunca actualizada, es justo lo que busca la campaña, y el SMS de aviso llega a esa misma línea.
- Antes de salir de Egipto, comprueba que la línea está a nombre de tu propio documento nacional. WE cobra 25 LE por el cambio de titular, con los dos documentos en la oficina.
- Activa el roaming para recibir SMS en España: llama al 111 en WE; los clientes de prepago ALO de Orange se dan de alta gratis con #100#.
- Deja saldo. WE pide a los clientes de prepago «saldo suficiente» para usar el roaming.
- Apunta la fecha de tu última recarga de pago y el número de atención desde el extranjero.
- Si quieres la línea en eSIM, haz el cambio en Egipto (ver más abajo).
Ojo si eres extranjero con línea egipcia: según las normas de venta de SIM de la NTRA (copia archivada del 11 de septiembre de 2026), la línea de un extranjero va ligada a su periodo de estancia y se corta un mes después de que termine si no presenta un documento de residencia prorrogado. La tarjeta turística del último viaje puede no estar ahí en el siguiente. Además, un duplicado de SIM solo se hace si el documento original coincide con los datos registrados.
¿Cuánto cuesta una SIM egipcia en roaming en España o en el Golfo?
Con bono, poco: WE vende 1 GB para una semana en Europa por 350 EGP sin impuestos (unos 5,89 €) y Orange 3 GB para una semana por 600 EGP (unos 10,09 €); sin bono, cada MB cuesta de 5 a 15 EGP. Son los precios de prepago publicados el 12 de noviembre de 2026, convertidos a 59,46 EGP por euro.
| Bono (prepago) | Europa: España, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Bélgica, Reino Unido | Golfo: Arabia Saudí, Emiratos, Kuwait, Catar |
|---|---|---|
| WE día | 60 EGP, 30 MB (*303#) | 60 EGP, 50 MB (*300#) |
| WE semana | 350 EGP, 1 GB (*304#) o 500 EGP, 3 GB (*305#) | 300 EGP, 1,5 GB (*301#) o 500 EGP, 5 GB (*302#) |
| WE mes | 1.000 EGP, 10 GB (*309#) | 1.000 EGP, 10 GB (*309#) |
| Orange día | 60 EGP, 50 MB | 60 EGP, 50 MB |
| Orange semana | 600 EGP, 3 GB o 800 EGP, 5 GB | 600 EGP, 3 GB o 800 EGP, 5 GB |
Las cifras de WE salen de las tablas de tarifas de su página de roaming, que indican los volúmenes en MB y avisan de que «todos los precios están en EGP sin impuestos». Sus consejos de roaming añaden que los bonos no se renuevan solos y caducan a medianoche, hora de Egipto. Fuera de bono, la tarifa de prepago de WE cobra 10 EGP por MB en España, Francia, Alemania, Italia y Arabia Saudí, y 5 EGP en el Reino Unido, los Países Bajos y los Emiratos. Una llamada recibida cuesta 8 EGP por minuto, una llamada a Egipto 10 EGP y un SMS recibido 0 EGP.
Orange Egipto, en su página de viajes al extranjero, coloca todos estos países en su primera zona, con la mitad de datos en el resto. Fuera de bono, el MB cuesta 15 EGP, y el bono diario se renueva solo hasta cinco veces al día salvo que elijas pagar por consumo. Te das de alta en el 110, en Max it o por SMS (1101 para el día, 1071 o 1072 para la semana). e& solo muestra sus precios tras escribir tu número +20 en su página de roaming, y la web de Vodafone rechazó nuestra lectura, así que no citamos ninguno de los dos.
¿Para qué mantener en roaming la línea egipcia si vives en España? Sobre todo para los SMS: si tu banco egipcio o un trámite oficial envía códigos a tu número +20, la línea tiene que recibirlos estés donde estés. Desactiva los datos en esa línea y deja que tu Movistar, Vodafone, Orange o Digi lleve los datos. Lo que cobran esas operadoras españolas en Egipto, en sentido contrario, está en nuestro artículo sobre el roaming en Egipto con operadoras españolas.
¿Cómo recargar el móvil de un familiar en Egipto desde España?
Lo más rápido es una web de recarga internacional pagada con tarjeta, o enviar dinero al monedero móvil del familiar para que recargue cualquier línea. Cada vía tiene su pega: elige según lo que ya tenga tu familia.
- Web de recarga, pagada desde España. Escribes el número +20, pagas con tarjeta o PayPal y el saldo llega en minutos (ver arriba). Lo más simple si tu madre no tiene monedero ni smartphone.
- Monedero WE Pay. La página de WE Pay dice que ahora se puede «recibir dinero al instante desde el extranjero» a través de empresas de envío internacional que pagan en monederos, «sin comisiones de servicio» al recibir y con el importe abonado en libras egipcias. Después, el titular paga servicios de WE (móvil, internet, fijo) con *7*3#.
- Monedero e& money. La página de remesas de e& describe el envío con la app de MoneyGram al número del destinatario, «sin comisiones de recepción». Desde el monedero, este recarga su saldo o el de otra persona, de 5 a 250 LE, con *777#.
- Vodafone Cash. El monedero se abre en una tienda Vodafone con el documento nacional y permite recargar o pagar la factura de cualquier número Vodafone (página de Vodafone Cash, archivada el 24 de febrero de 2026). El límite diario indicado era de 60.000 EGP.
- Transferencia de saldo dentro de Egipto. Si un hermano en El Cairo tiene saldo, WE le deja pasarlo con *551*número*importe#, por el 2 % del importe (mínimo 20 piastras).
Un detalle que sorprende: en WE, el valor nominal de una tarjeta no es el saldo que recibes. La tabla de su FAQ muestra que una tarjeta de 10 LE da 7 LE de saldo y una de 100 LE da 70 LE; el resto son impuestos. Antes de elegir importe en una web, fíjate en si indica el valor nominal o el saldo recibido.
Si tu familiar necesita sobre todo datos, un bono local renovable en su propia línea sigue siendo lo más barato. La misma pregunta para los países vecinos la responden nuestras guías para recargar Maroc Telecom desde España y recargar una SIM tunecina desde el extranjero.
SIM de WE en Egipto: códigos de recarga, saldo y activación
WE (Telecom Egypt) es la red egipcia más buscada desde el extranjero, sobre todo por sus códigos. Todos estos vienen de la FAQ oficial de WE, leída el 12 de noviembre de 2026.
| Qué quieres hacer | Código o número | Coste |
|---|---|---|
| Recargar con tarjeta | *555*código de la tarjeta# | Gratis |
| Consultar el saldo | *550# | Gratis |
| Ver lo que queda del bono | *414# | Gratis |
| Saber tu número | *688# | Gratis |
| Menú de bonos de internet | *999# | Gratis |
| Transferir saldo | *551*número*importe# | 2 % del importe |
| Atención al cliente | 111 (desde el extranjero +20 155 500 0111) | 14 piastras por llamada en Egipto |
Activación. Una línea nueva de WE cuesta 81,23 LE con impuestos en una oficina de Telecom Egypt, con documento nacional válido para egipcios o pasaporte para extranjeros. Una eSIM de WE cuesta 330 EGP como línea nueva o 270 EGP como cambio de SIM, y tras escanear el QR hay que llamar al 111 para validar los datos (página e-SIM de WE).
Planes para turistas. Los planes Mobile Egypt de WE (100 EGP por 5.000 MB y 300 EGP por 20.000 MB, 30 días, sin impuestos) están «disponibles solo para turistas que visitan Egipto». WE no dice si un egipcio residente en el extranjero cuenta como turista, así que lo normal es que en la tienda te vendan una línea corriente con tu documento nacional.
¿Tu SIM de WE no funciona tras una larga ausencia? Revisa tres cosas por este orden: la vigencia de 105 días (el 111 desde la línea, o el +20 155 500 0111 desde otro teléfono), un SMS de reverificación que se te haya pasado y, por último, el propio móvil. Un teléfono comprado fuera que ha funcionado con SIM egipcia más allá de su exención puede quedar bloqueado en las redes egipcias hasta pagar la tasa, como explica nuestro artículo sobre el impuesto al móvil en Egipto.
¿Se puede pasar la SIM egipcia a eSIM desde el extranjero?
Con e& y WE no, porque sus perfiles eSIM solo se descargan dentro de Egipto; Orange ofrece el cambio en su app con escaneo del documento sin aclarar si funciona fuera, y Vodafone lo hace en sus oficinas. La ventaja es clara: en un móvil con una sola bandeja, tu SIM española se queda en la bandeja y la línea egipcia vive como eSIM, y ambas siguen activas.
| Operadora | Coste del cambio | Dónde | Condiciones |
|---|---|---|---|
| Vodafone | 300 EGP | Oficinas | Número vinculado a tu documento nacional (archivo del 19/09/2026) |
| Orange | 300 EGP | Tienda o app Max it | App: escanear el documento por ambas caras, nombre del abuelo materno; pago con tarjeta, Orange Cash o saldo (página eSIM de Orange) |
| e& | 300 EGP con IVA | Tienda o app My etisalat | Perfil descargable solo en Egipto; QR válido 5 días (página eSIM de e&) |
| WE | 270 EGP | Oficina | Perfil descargable solo en Egipto; QR de un solo uso en 5 días; llamada al 111 |
La mayoría de los móviles dual SIM mantienen dos líneas activas a la vez, no tres. Con una línea española y una egipcia el móvil está lleno, y una eSIM de viaje tendría que sustituir a una de ellas. Comprueba cómo gestiona tu modelo dos líneas en nuestra lista de móviles con eSIM; un móvil bloqueado por una operadora española rechazará el perfil egipcio.
¿SIM egipcia, eSIM de datos o las dos al llegar?
Si tu línea egipcia está activa, un bono de datos local en ella cuesta menos que cualquier eSIM de viaje; la eSIM de datos tiene sentido cuando la línea ha caducado o está suspendida, o para familiares cuyo móvil solo lleva una SIM española. Así quedan las situaciones habituales en una visita de verano o de invierno.
- Línea egipcia activa, móvil con dos líneas: SIM española para los códigos del banco y WhatsApp, línea egipcia para datos y llamadas locales. Lo más barato, nada que comprar.
- Línea caducada o bloqueada por reverificación: necesitas ir a una oficina con tu documento, quizá en viernes o tras una llegada tardía, sin datos. Una eSIM de datos instalada en casa cubre ese hueco.
- Pareja o hijos nacidos en España con móviles españoles: darles líneas egipcias supone una visita a la tienda por persona, con pasaporte para los no egipcios, y la NTRA liga la línea de un extranjero a su estancia. Una eSIM de datos por móvil, o una compartida por punto de acceso, es más sencillo.
- Un mes o más, línea activa: quédate con lo local. Nuestra guía de estancias largas en Egipto trata el internet en casa y los planes más largos.
Para los casos en que encaja una eSIM de datos, la eSIM que recomendamos es eSIM Égypte, socio de esta web. El 12 de noviembre de 2026 sus precios no habían cambiado desde nuestra última lectura: 33 € por 7 días, 46 € por 15 días y 86 € por 30 días, en las redes de Vodafone, Orange y e&, con alrededor de 1 GB al día a máxima velocidad y luego 512 kbps, punto de acceso incluido. Es solo de datos, sin número +20; el plan empieza con la primera conexión en Egipto y no se puede ampliar, así que una estancia más larga exige otra eSIM. Donde no encaja: si tu línea de WE o Vodafone funciona, un bono local en ella sale más barato.
Dos detalles prácticos para las primeras horas. Las llamadas por apps están limitadas en Egipto, como muestra nuestro artículo sobre las llamadas de WhatsApp en Egipto, así que una línea +20 con minutos sigue siendo la forma fiable de hablar con conductores y familia. Y para mantener WhatsApp en tu número español mientras otra línea pone los datos, sigue nuestra guía para conservar tu número con una eSIM. Los familiares no egipcios que quieran su propio número local encontrarán las ofertas de las tiendas en nuestro artículo sobre la eSIM para Egipto con número de teléfono.
¿El impuesto al móvil afecta a mi teléfono comprado en España?
No mientras funcione con una SIM extranjera; en cuanto tu SIM egipcia entra en un móvil comprado fuera, los egipcios residentes en el extranjero tienen una exención sin coste en cada visita, que se activa en la línea 15380 o por WhatsApp. La FAQ oficial de Telephony, leída el 12 de noviembre de 2026, sigue indicando «90 días como máximo cada vez», para varias visitas al año.
El 25 de marzo de 2026, los ministros de Exteriores y de Comunicaciones anunciaron 120 días a partir del 1 de abril de 2026 para los egipcios del exterior (Arab Finance); en abril, el regulador y la Autoridad de Aduanas ampliaron a 120 días desde la primera activación el plazo de gracia para sus móviles importados y añadieron el pago a plazos con valU (Arab Finance, 6 de abril de 2026). Mientras la FAQ no cambie, cuenta con 90 días y consulta tu caso en el 15380. Las normas completas, la app Telephony y los pasos de pago están en nuestra guía de la tasa a los móviles en Egipto.
Cómo lo comprobamos
El 12 de noviembre de 2026 leímos la FAQ de WE y sus páginas Mobile Egypt, e-SIM, WE Pay y roaming, incluidas las tablas de tarifas que cargan; las páginas de roaming, recarga en roaming, servicios internacionales y eSIM de Orange Egipto; y los textos de eSIM, contrato, e& money y remesas de e&, a partir de los archivos de datos que carga su web. La web de Vodafone Egipto rechazó nuestra lectura, así que usamos copias del Internet Archive de sus páginas de recarga (14 de enero de 2026), Vodafone Cash (24 de febrero de 2026) y eSIM (19 de septiembre de 2026). La web de la NTRA no respondía; sus normas de venta de SIM proceden de la copia archivada del 11 de septiembre de 2026 y sus medidas de agosto, de las noticias enlazadas.
También leímos la FAQ de Telephony, la página de Vodafone Egipto en Recharge.com, las páginas de planes y FAQ de eSIM Égypte y el cambio del día en open.er-api.com (59,46 EGP por euro). No hicimos pedidos ni probamos ninguna recarga. No pudimos verificar: si cada operadora acepta tarjetas emitidas fuera, la vigencia de las líneas de Vodafone y Orange, y los precios de roaming de Vodafone y e&.
Siguiente paso: antes de tu próximo viaje, recarga la línea egipcia y activa el roaming, y luego decide si necesitas un plan B. Si es así, la eSIM que recomendamos es eSIM Égypte, socio de esta web: se instala en casa y solo empieza a contar al aterrizar.
Antes de salir
Nuestra elección para Egipto: eSIM Égypte, socio de esta web. 33 € por 7 días · 1 GB al día a máxima velocidad, después 512 kbps · desde 6,50 € por 1 día. Precios comprobados el 12 de noviembre de 2026.
Ver los planes de eSIM ÉgyptePreguntas frecuentes
¿Puedo recargar una SIM egipcia con una tarjeta española?expand_more
¿Cuánto dura una línea de WE sin recargar?expand_more
¿Cómo consulto el saldo de WE?expand_more
¿Funciona mi SIM egipcia en España?expand_more
¿Me pueden cortar la línea egipcia mientras vivo en España?expand_more
¿Necesito una eSIM de viaje si ya tengo SIM egipcia?expand_more
Comprueba tu teléfono en segundos
La app gratuita eSIM Check lee las capacidades reales del hardware de tu dispositivo, sin suposiciones.
¿En iPhone u ordenador? Busca cualquier modelo en nuestro verificador eSIM.
Disponible en Google Play